| chcbetter's profileRest My Soul & Light My ...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
May 14 4－5月买的Joy Division- Closer Supergrass- Road to Rouen The Futureheads- The Futureheads Echo and the Bunnymen- Flowers Caesars- Paper Tigers Scissor Sisters- Scissor Sisters Staind- Chapter V Turin Brakes- Ether Song The Heart of Roadrunner Records The Cooper Temple Clause- The Hardware EP + The Warfare EP Gorillaz- Feel Good Inc.(Single) Billy Corgan- Walkingshade(Single) 近来所买，不再详述～ April 14 4.14淘碟——CDLacrimosa- Elodia Supergrass- I Should Coco Supergrass- Supergrass New Order- Brotherhood 这回重头必然是以泪洗面，这张99年的传世之作至今仍被人膜拜，哥特交响最高境界，100仍拿下～～～～～ 劲草带点朋克味的早期专辑，需要多听才能找到很多的趣味。 最近想买的碟很多，一类是列入必买的去年的新专辑很多都有货了.像劲草，Engineers,Babyshambles,Staind~~还一类是经典的老专辑，像Pink Floyd's Debut, Joy Division- Closer等亦重现江湖，一时资帐又见红了。可还得快行动～唉！中国的市场！！！ （越来越同步～，MOGWAI新专辑都叫卖了） 4.11淘碟——CDThe Bravery- The Bravery Cast- Mother Nature Call 这两张都不便宜，“勇敢”去年可是纽约的宠儿，电音加主唱ROBERT SMITH般幽怨的声音确实够炫。CAST的主唱声音则极像理查德，纯的吉他流行，很温暖，算是听过的最光亮的英式了！ March 31 3.31淘碟——CDRichard Ashcroft- Alone With Everybody The Charlatans- Melting Pot 理查德的第一张个人专辑，评论都说比第二张好，我怎么没觉得？！ The Charlatans的日版精选，17首歌概括了他们的历程，十分喜欢初始的他们，极有希望填补石玫瑰的空缺，但到了BRIT-POP时代他们却向另一只同城的乐队OASIS——当时所有人的宠儿——靠拢，唉！ March 25 3.25淘碟——CDSimon & Garfunkel- The Definitive of Simon & Garfunkel The Rolling Stones- Sticky Fingers Embrace- Gravity(Single) Kanye West- Diamonds From Sierra Leone(Single) 这星期又买了些碟，最重要的要算引进版的Simon & Garfunkel了，要提及的是歌词翻译的非常好，完全体现了英文原文的焦虑和热望，相信Paul Simon如果懂中文也一定会称赞译者抓住了歌词的精髓。Kanye West是个说唱的异类，使我不敢像对待匪帮的人一样去对待他！另外最近想收滚石六七十年代的经典专辑。 March 11 3.11淘碟——CDIan Brown- The Greatest Hits British Sea Power- Open Season 海图看见IAN的精选，没怎么听过IAN单飞后的作品，但一首F.E.A.R还是足以打动每一个听者，他确实有才华！British Sea Power的去年专辑很受好评，但也是凭感觉买！ February 26 2.25淘碟——CDThe Music- The Music 陈绮贞- 华丽的冒险 隔两个月又去了海淀图书城看碟，老板一个劲的说春节期间来了多少尖货被人一抢而光，说得我这叫一个郁闷。如今年都过了还是没钱，买起来一点不爽。最后只挑了The Music和 Hooverphonic，谁知回家一听Hooverphonic第一首就听不了，这张非凡之树我可找得好苦呢，现在～～～换盘！最近真是不顺！ 另外把600元的图书大厦卡花光，殊荣给了陈老师，其他引进版真是让人无奈的没话说！可“旅行的意义”和“Sentimental Kill”这两首不是单曲上的不插电版，感觉不太好 February 14 2.12淘碟——CDThe Smiths- The Queen is Dead 开学摸底做的郁闷之极，幸好今天五道口那儿的史密斯到了，等了近两个月了，正价盘但丝毫未犹豫。唱个There is a light that never goes out给自己听吧！那是在涂抹无畏却迷惘的青春！ February 07 Ocean Colour Scene- The Circle 歌词翻译Ocean Colour Scene，虽然他们近年趋于平庸，但仍值得铭记。 Moseley Shoals是他们再难以逾越的颠峰。我最喜欢这首The Circle 无论曲还是词， 曾经榜上第6！ Saturday Afternoon The sunshine pours like wine Through your window 周六的午后， 阳光如红酒， 泻洒到你的窗头。 But I know golden June Can turn an empty grey Against your window And I feel like I’m on the outside of a circle 但我知晓，金色的六月 也会在窗扉投下空洞的灰泽， 我感到自己身处于万事循复之外。 If I walk by the trees I’ll catch the falling leaves If the wind blows 如果我从树旁走过， 我会抓住随风而舞的落叶。 But I know all this means is Whiling on the hours Watching side-shows And I feel like I’m on the outside of a circle 但我知晓，这一切都是在浪费时间， 看杂耍一般。 我感到自己身处于万事循复之外。 Will I turn my coat to the rain I don’t know But I’m going somewhere I can warm my bones 大衣被雨水打湿，不知道。 但我要去个地方，能温暖我的肌骨。 Fare you well I’ll carry me away And sing to those I know Upon their birthdays And I won’t feel like I’m on the outside of a circle 再见，我要离开， 同时为那些即将过生日的人歌唱。 我将不会感到自己身处于万事循复之外。 很久前翻译的了，翻译时有种说出自己心声的冲动。 February 06 2.6淘碟——CDSnow Patrol- Final Straw Doves- Lost Souls Pixies- Complete'B'Sides Elastica- Stutter(Single) Café Del Mar Volume Six 最近对音乐兴趣下降，寒假一直没去淘碟，今天终于把节前就和Johnbeverly约好买的几张给结了。雪地巡逻是重点，我不清楚他们到底是苏格兰还是北爱尔兰的，就知道RUN是我去年听的最多的单曲。而鸽子的专辑一定是好听的保障，就这张DEBUT还没听过。小妖精的盘许久未见了，这张B面应该值得珍藏。还有橡皮筋的单曲也是碰上的东西。没时间去碟摊，和朋友买也不错。这次JOHN送了一堆，Café Del Mar Volume Six口盘和一堆日本盘（人不认识），值不了多少钱，但足显诚意！ February 02 寒假总结——音乐The Smashing Pumpkins- Mellon Collie and the Infinite Sadness Bjork- Vespertine Suede- Coming Up Lacrimosa- Lichtgestalt 苏打绿- 苏打绿
这段时间本想一直让碎瓜陪伴的,静下来反复聆听了梅伦双张,它比双胞胎之少了几分狂躁,而多了几许情深惆怅,它真的超越了我的忧伤的总和。无论慢歌还是激昂之作,无论金属风格还是Dream Pop。Corgan的纱般的薄嗓处理起来均游刃有余,将无尽的忧伤注入到听者的心房。 比约克这张近来突然觉得异常好听,以前不是太接受她的风格,现在觉得如果说Sigur Ros或Mum能带人去冰岛的荒原上闲恬的漫游,那比约克能带你在荒原上奔驰,显然后者更能令现在的我心驰! 苏打绿是最近被讨论的较多的台湾Indie,首先就被封面那能润泽人眼瞳的一抹茶绿所征服,接着就为他们那苏打般质感却又绿意凉人的音乐所倾倒,主唱有着黄莺般的歌喉却又不滥情,不禁对港台的独立乐队产生了浓厚兴趣。至于重拾Suede(其实从未抛开),主要是听了 Coming Up里的Picnic By the Motorway--一首原来遗忘之作,近而开始反复重温这张流行专辑的标尺(五首No.1单曲).至此这张专辑所有曲目均给予过我非凡的启迪或感动. Lichtgestalt是O5年新专辑,最近才听到,一贯的黑暗雄壮又凄凉.这张的旋律比以往更优美,My Party is Over让我觅到了久违的Joy Division的感觉,一瞬间有落泪的冲动.无可质疑,多听这样的歌声,将无畏于在看似永恒的黑暗中独自前行. January 25 1月总结——音乐推荐的专辑： St.Germain- Tourist The Stone Roses- Turns Into Stones Death Cab For Cutie- Transatlanticism Mansun- Little Kix 石玫瑰的这张B-SIDE绝对不逊于首张同名，流水一般轻快的旋律与节奏，不是随便哪个自我标榜“摇滚与舞曲”完美结合的乐队能作出的。如果你不喜欢《二 度归来》，却是石玫瑰第一张的死忠，那这张B-SIDE绝对也是你可以膜拜一生的。Death Cab For Cutie是美国去年Iindie Pop的最热团，签到Warner的首张居然获得了格莱美提名！但这里推荐的却是他们03年的专辑，那是处于崩溃前一瞬所迸发出的温暖，阴郁不安的旋律与 主唱温暖的嗓音乃绝配，同样听了05年的<Plans>，感觉比这张差，看来签到大公司才思就是要受限！Mansun那张绝对是经典，但在中 国，为数不多知道Mansun的人也就认识灰灯笼进攻，其实他们张张经典～～～谁让我是Brit-Pop的死忠！ 1.22淘碟——CDLevellers- Green Blade Rising St.Germain- Tourist 逼近新春，摊上很多尖货也像过年去了一样遁于无形。翻来翻去跟一个月前没什么区别，本来想拿Depeche Mode最老三张的套盒，最后还是没拿，为什么，连自己也没想明白～～～～～～～ Levellers是英国一支无政府乐队，曲风相当多样，更何况只10块～有功夫研究下歌词。 Official Website: http://www.levellers.co.uk St.Germain也10块，实在没什么好淘的，在一堆爵士里边就认识这个，电气，好像来过北京的。一听，这不就是Trip-Hop嘛！拿下！惊的老板连呼我竟然听JAZZ了。换换口味嘛！ January 19 1.18淘碟——CD许巍－在别处（再版） 自然卷－Cést La Vie 很久没到书店买碟了，何况是中文CD。前一张不用多说，后一张是去年台湾大热的INDIE，买就买听着舒服的，那些自我标榜反抗呐喊的还是让他滚一边去。 January 17 Like A Dancer in the Darkness红 绿灯就那样机械地阻止了我的放纵，伫在路口，远处的霓虹和车灯混淆在一起，狂野地刺着我的眼瞳。迷茫中，凛冽的寒风中，那些行人是在扭动着身躯起舞吗？抑 或是我的心在扭曲？真想点一盏烛台，照亮那前方本已十分亮堂的大道。就这样似是而非中，就像从我的心房中涌出的眼泪夺眶落下，耳机里Bernard Sumner还在试图点燃心扉紧闭的我的星点激情，以图燎原。但我早知，那激情没有一点酣畅的淋漓，而只是带给人一瞬浑然的忘我。 我试图不去在乎那么多，在这砚黑的夜幕下，在这灿耀的霓虹下，在这既不美丽也不肃穆的城市中，旁若无人地像服药后一般绕晃着那颗日益枯竭的头颅。跟着Krafty深情旋律唱出： “Just Give Me One More Chance!”文质又哀怨，腹中燃起烈火。 心中构建New Order的蓝图只好习惯般的抛的无影无踪，但今宵酒醒何处？ 只知道舞后、醒后，依然不知何去何从,You’re My Jetstream Lover！ 只给你一个机会，安详平和的从你心底说出一句：“晚安，好运！” 然后慢慢躺下在这无人之街。 January 15 又两篇歌词翻译Oasis－Stand By Me 来个OASIS的，原词没什么好说，练一下押韵～ Made a meal and threw it up on Sunday I've Gotta lot of things to learn Said I would and I'll be leaving one day Before my heart starts to burn 周日做上一餐，不堪呕吐，我还有多少事亟待学习？ 我一定要逃离，不论早晚，否则心中烈焰会渐燃起～ So what's the matter with you? Sing me something new...don't you know The cold and wind and rain don't know They only seem to come and go away 你出了什么问题？来一点新意。 你不知晓遒风凄雨就是如此若即若离？ Times are hard when things have got no meaning I've found a key upon the floor Maybe you and I will not believe in the things we find Behind the door 当一切失去意义，表针似已。 拾起地上的锁钥，尽管门后决不是你我的天地。 (bridge) So what's the matter with you? Sing me something new...don't you know The cold and wind and rain don't know They only seem to come and go away 你出了什么问题？来一点新意。 你不知晓遒风凄雨就是如此若即若离？ (chorus) Stand by me, nobody knows the way it's gonna be 伴我一路，不要去管今后携行抑或殊途 If you're leaving will you take me with you I'm tired of talking on my phone There is one thing I can never give you My heart will never be your home 你如若长别离，带我一起，受够了电话里你真实却遥远的气息。 我永不会给你，你需铭记，我的心永不会准许你进入并且寓寄。 (bridge) So what's the matter with you? Sing me something new...don't you know The cold and wind and rain don't know They only seem to come and go away 你出了什么问题？来一点新意。 你不知晓遒风凄雨就是如此若即若离？ (chorus) Stand by me, nobody knows the way it's gonna be 伴我一路，不要去管今后携行抑或殊途 The Stone Roses- Love Spreads SC里的经典曲目。 Love spreads her arms Waits there for the nails I forgive you boy I will prevail Too much to take some cross to bear I'm hiding in the trees with a picnic She's over there yeah Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah 爱已伸开了她的双臂，等待被抓牢， 男孩，我原谅你，我会胜利。 太多的付出，到了难以忍受的地步 我备好野餐藏进树中，她在那儿！ She didn't scream She didn't make a sound I forgive you boy But don't leave town Cold black skin naked in the rain Hammer flash in the lightning They're hurting her again 她没有尖叫，没发出一声。 男孩，我原谅你，别从镇上消逝。 冰冷黝黑的肌肤，袒露在凄雨中 闪电和重锤般的雷声，这些正再次噬掉她的信念。 Let me put you in the picture Let me show you what I mean The messiah is my sister Ain't no king man she's my queen 让我使你知道真情实意， 让我给你展示我的相思。 救世主是我的姊妹，不是什么没王者气概的男人， 他是我的皇后! Let me put you in the picture Let me show you what I mean The messiah is my sister Ain't no king man she's my queen 让我使你知道真情实意， 让我给你展示我的相思。 救世主是我的姊妹，不是什么没王者气概的男人， 他是我的皇后! I have a dream I've seen the light Don't put it out Say she's alright yeah She's my sister 我有一个愿望，我已经看到了光亮。 别把它熄灭！ 说她还好，她是我的姊妹。 January 09 近来的歌词翻译The Verve- Lucky Man Richard从Jason Pierce手里抢走Kate Radley后的胜利宣言！希望翻的有那骄傲的感觉！ Happiness, More or less It's just a change in me, Something in my liberty Oh, my, my, 快乐，或少或多，那对我只是点变革， 只是我的一点自由。噢，我的！我的！ Happiness, Coming and going I watch you look at me, Watch my fever growing, I know just where I am 快乐，来去如梭，我们一直目光胶着， 看着我一点点痴狂，我只知晓自己身在何方。 But how many corners do I have to turn? How many times do I have to learn All the love I have is in my mind? 但我还要转过多少阴僻角落？熬过多少漫漫长课？ 我的所有爱都在脑海中竞波。 Well, I'm a lucky man, With fire in my hands 对，我是个幸运的青年，手中擎着烈焰。 Happiness, Something in my own place I'm stood here naked, Smiling, I feel no disgrace, With who I am 快乐，弥散于我的王国。 我伫立在此，如此赤裸，笑纹横壑。怡然自得，这就是我。 Happiness, Coming and going, I watch you look at me Watch my fever growing, I know just who I am 快乐，来去如梭，我们一直目光胶着， 看着我一点点痴狂，我只知晓自己身在何方。 But how many corners do I have to turn? How many times do I have to learn All the love I have is in my mind? 但我还要转过多少阴僻角落？熬过多少漫漫长课？ 我的所有爱都在脑海中竞波。 I hope you understand, I hope you understand Gotta love that'll never die 我希望你明了，我希望你知晓。爱永不会萧条！ Happiness, More or less It's just a change in me, Something in my liberty Happiness, Coming and going I watch you look at me, Watch my fever growing, I know Oh, my, my, Oh, my, my, Oh, my, my, Oh, my, my 快乐，或少或多，那对我只是点变革， 只是我的一点自由。 快乐，来去如梭，我们一直目光胶着， 看着我一点点痴狂，我只知晓自己身在何方。 噢，我的！我的！ Gotta love that'll never die, Gotta love that'll never die No, no, I'm a lucky man 爱永不会萧条！不，不！我的运气惹人气恼！ The Smiths- Queen is Dead Smiths的名曲 Oh ! take me back to dear old Blighty, Put me on the train for London town, Take me anywhere, Drop me anywhere, Liverpool, Leeds or Birmingham But i don't care, I should like to see my ... 哦，把我送回亲爱的日不落国。 置身于去伦敦的火车。 驶向何方？弃我何方？ 利物浦，利兹或者伯明翰，我不在乎。 我想见我的～～ I don't bless them Farewell to this land's cheerless marshes Hemmed in like a boar between arches Her very lowness with a head in a sling I'm truly sorry - but it sounds like a wonderful thing 我不保佑他们 对岛上那阴森的沼泽说再见吧。 像拱门间的公猪一样身陷囹圄。 她的头被绞带挂着，如此低下。 我真的很抱歉——不过确实是个好消息！ I said charles, don't you ever crave To appear on the front of the daily mail Dressed in your mother's bridal veil ? Oh ... 我说查尔斯，你不希望穿着你母亲的婚纱。 上每日信报的头条吗？噢～～ And so, i checked all the registered historical facts And i was shocked into shame to discover How i'm the 18th pale descendant Of some old queen or other Oh, has the world changed, or have i changed ? Oh has the world changed, or have i changed ? 我核查了所有记载的历史事件 震惊中羞愧的发现 我是些老女王或者什么其他人的黯淡的18世后代 噢，这世界变了，还是我不再是我？ 噢，这世界变了，还是我不再是我？ Some 9-year old tough who peddles drugs I swear to god I swear : i never even knew what drugs were Oh ... So, i broke into the palace With a sponge and a rusty spanner She said : "eh, i know you, and you cannot sing" I said : "that's nothing - you should hear me play piano" 一些9岁的小流氓会贩毒。 我向上帝发誓：我连毒品是什么都不清楚。 噢～～ 于是我捣毁了皇宫，只用了块海绵和一把锈扳手。 她说：“我知道你，你休想唱些什么!” 我说：“没关系，我可以用琴弹出.” We can go for a walk where it's quiet and dry And talk about precious things But when you're tied to your mother's apron No-one talks about castration Oh ... 我们可在静谧乏味之处漫步， 谈些重要的事情。 但当你受了你母亲的熏陶，便没人再会谈论那些废话。 We can go for a walk where it's quiet and dry And talk about precious things Like love and law and poverty Oh, these are the things that kill me 我们可在静谧乏味之处漫步， 谈些重要的事情。 比如爱情，法律和贫困。 这些事让我痛苦难当。 We can go for a walk where it's quiet and dry And talk about precious things But the rain that flattens my hair ... Oh, these are the things that kill me 我们可在静谧乏味之处漫步， 谈些重要的事情。 但大雨将我的头发打平， 这些事让我痛苦难当。 All their lies about make-up and long hair, are still there Past the pub who saps your body And the church who'll snatch your money The queen is dead, boys And it's so lonely on a limb 一切伪装和冗长的谎言，原封未动。 路过会伤你元气的酒吧 和劫掠你钱财的教堂。 女皇死了，孩子们！ 多么孤寂无援！ Past the pub that wrecks your body And the church - all they want is your money The queen is dead, boys And it's so lonely on a limb 路过会毁灭你的酒吧 和只认得你钱财的教堂。 女皇死了，孩子们！ 多么孤寂无援！ Life is very long, when you're lonely Life is very long, when you're lonely Life is very long, when you're lonely Life is very long, when you're lonely 当你感到孤苦无依时，生活会异常漫长。 当你感到孤苦无依时，生活会异常漫长。 当你感到孤苦无依时，生活会异常漫长。 当你感到孤苦无依时，生活会异常漫长。 |
|
|
